Pflegehinweise

Lieber Kunde,

generell empfehlen wir Ihnen die Berufsbekleidung bei 30 bis 40 Grad zu waschen und nur moderat zu schleudern. Für genauere Angaben, schauen Sie bitte auf das Etikett mit der Anleitung zur Pflege der Textilien, welches im jeweiligen Kleidungsstück eingenäht ist. Als kleine Hilfe haben wir hier die wichtigsten Waschsymbole und Hinweise kurz zusammengefasst und erläutert. 

Ihr ABS-Schwarzmann Team

Was bedeuten die Waschsymbole? 
Waschsymbole sind oft eher verwirrend als hilfreich. Dabei sollen die Wäschezeichen doch eigentlich Sicherheit schaffen und auf den eingenähten Etiketten eine Anleitung zur Pflege der Textilien liefern. Doch was bedeuten sie? Wo können Sie diese finden, was ist erlaubt und was sollte man der Kleidung keinesfalls antun?

Hier bekommen Sie alle Tipps, die Sie brauchen und erfahren, was die Symbole der Waschhinweise bedeuten. Außerdem verraten wir, wie Sie diese richtig lesen, damit Sie sich nie wieder Sorgen um Ihre Textilien machen müssen.

Welche Waschsymbole gibt es?
Für die Reinigung der Kleidung gibt es unzählig viele Zeichen. Sie alle geben dir Pflegehinweise zu Ihren Textilien. Doch welche Tipps gilt es bei der Pflege zu beachten und welche Bedeutung der Waschsymbole sollten Sie unbedingt kennen?

Auf den eingenähten Etiketten sind fünf Zeichen zu finden, die beim Reinigen besonders wichtig sind: 

• Wäschesymbol: Waschen
• Wäschesymbol: Trockner
• Wäschesymbol: Bügeln
• Waschzeichen: Bleichen
• Wäschezeichen: Professionelle Reinigung
  

Welches Waschsymbol bedeutet was?

• Der Bottich bzw. Zuber steht fürs Waschen.
• Das Dreieck steht fürs Bleichen.
• Das Quadrat mit Kreis steht fürs Trocknen.
• Das Bügeleisen steht fürs Bügeln.
• Der Kreis steht für die chemische Reinigung.
  

Passend zu diesen Angaben sollten Sie das passende Programm an Ihrer Waschmaschine auswählen. 

Das Waschzeichen fürs Waschen

Das erste Pflegesymbol betrifft das richtige Waschen und ist durch einen stilisierten Waschbottich, eine Schüssel oder einen Zuber dargestellt. Das Gefäß wird meist durch eine wellenförmige Linie ergänzt, die das Wasser symbolisiert. Zudem enthält dieses Zeichen oftmals eine Zahl oder Punkte. 

Das Waschsymbol für die Temperatur

Eine besonders wichtige Information steht bei den Wäschezeichen in dem Waschbottich-Symbol. Die darin zu findenden Zahlen oder Punkte stehen für die Temperatur. Sie geben die maximale Wassertemperatur an, die das Kleidungsstück verträgt. Meist wirst du auf folgende Gradzahlen stoßen:

• 30 Grad
• 40 Grad
• 60 Grad
• 95 Grad

Selten wird die Temperatur auch durch Punkte dargestellt. Dabei entspricht ein Punkt etwa 30 Grad. Sehen Sie zwei Punkte, können Sie die Wäsche bis 60 Grad waschen. Bei drei Punkten liegt die mögliche Höchsttemperatur in der Waschmaschine bei 95 Grad.

Textilien, die hygienisch rein werden sollen, sollten Sie möglichst heiß waschen, jedoch nie heißer als im Etikett vermerkt. Natürlich ist es auch möglich, die Wäschestücke bei einer geringeren Temperatur als im Etikett angegeben zu waschen. Dann kann beispielsweise ein Hygienereiniger für zusätzliche Sauberkeit sorgen.


Das Wäschezeichen für das Waschprogramm

Unter dem Waschzeichen für das Waschprogramm gibt es eventuell noch waagerechte Balken. Mal ist es nur einer, mal sind es zwei. Sie stehen für das Programm der Maschine, das Sie beim Waschen nutzen sollten. Keine Linie unter dem Bottich heißt, dass deine Wäsche ein normales Programm mit maximalem Schleudergang verträgt.

Eine Linie steht für schonendes Schleudern der Textilien bei moderater Trommeldrehung(wie z. B. beim Synthetikprogramm).

Bei zwei Linien sollte das Kleidungsstück sehr schonend und bei minimaler Trommeldrehung bzw. ohne Schleudern(z. B. mit dem Wollprogramm) gewaschen werden.


Dieses Wäschezeichen verbietet die Wäsche

Wer sich mit den Waschzettel-Symbolen und ihrer Bedeutung auskennt, weiß: Ein durchgestrichener Waschbottich heißt, dass das Kleidungsstück gar nicht in der Waschmaschine gewaschen werden darf. Bringen Sie es stattdessen in die Reinigung. Das Symbol einer Hand über oder in der Waschschüssel steht für die Handwäsche.


Das Waschsymbol für den Trockner

Bei den verschiedenen Waschsymbolen finden Sie auch ein Quadrat mit einem Kreis darin. Dieses Wäschezeichen gibt an, ob das Kleidungsstück für das Trocknen im Trockner geeignet ist oder nicht. Auch bei diesem Trockner-Waschsymbol sind die Punkte wieder ein wichtiger Hinweis für Sie.


Trocknergeeignet? Beachten Sie dieses Symbol

Ein Viereck mit einem darin liegenden Kreis heißt, dass du das Kleidungsstück in den Trockner geben darfst und beim Trocknen nichts Besonderes beachten musst. Ist ein Punkt im Kreis zu sehen, trocknest du deine Wäsche schonend bei niedriger Hitze. Je mehr Punkte abgebildet sind, umso heißer kannst du das Kleidungsstück trocknen.


Dieses Waschsymbol verbietet das Trocknen im Trockner

Ist der Kreis ausgekreuzt, ist die Kleidung nicht für den Trockner geeignet. Hängen Sie die Wäsche dann einfach nach dem Waschen auf. Manchmal gibt es in diesem Fall ein zusätzliches Waschsymbol: Eine waagerechte Linie in einem Viereck steht für liegendes Trocknen auf der Leine, drei senkrechte Linien für Trocknen an der Luft.


Das Waschsymbol für Bügeln

Das Bügeleisensymbol steht fast selbsterklärend für die richtige Behandlung beim Bügeln des Stoffs. Auch dieses Symbol wird durch hilfreiche Punkte ergänzt. Sie geben die maximale Bügeltemperatur an, also wie schonend Sie das Textil glätten sollten.


Wie heiß darf man bügeln?

Ein durchgestrichenes Bügeleisen gibt an, dass das Kleidungsstück nicht gebügelt werden darf. Ein Punkt heißt: sehr schonendes Bügeln bei etwa 110 Grad. Hier sollten Sie außerdem auf Dampf verzichten. Zwei Punkte stehen für etwa 150 Grad, drei für Bügeln bei einer hohen Temperatur von ca. 200 Grad.


Das Waschzeichen für Bleichen

Neben den Waschsymbolen fürs Waschen (Waschbottich), Trocknen (Quadrat) und Bügeln (Bügeleisen) gibt es noch ein weiteres: das Dreieck. Dieses Zeichen steht auf dem Etikett immer an zweiter Stelle, also zwischen dem Waschbottich und dem Bügeleisen. Aber was bedeutet es?

Es handelt sich um das Zeichen für das Bleichen. Diese Angabe ist wichtig, denn nicht jedes Kleidungsstück kann man bleichen. Das Waschsymbol ist hier entscheidend:

• Ein leeres Dreieck bedeutet, dass jegliches Bleichen erlaubt ist.
• Ist es durch zwei parallele Striche geteilt, darf als Bleichmittel nur Sauerstoff verwendet werden.
• Ist es ausgekreuzt, dürfen Sie die Wäsche nicht bleichen.

Das Symbol für die chemische Reinigung bzw. professionelle Nassreinigung

Das letzte Waschsymbol ist in der Regel ein Buchstabe in einem Kreis. Er ist für die chemische, professionelle Reinigung relevant. Dieser Waschhinweis findet sich jedoch nicht auf jedem Etikett und ist für den Verbraucher in der Regel auch nicht wichtig. Entscheidend wird dieses Waschsymbol erst, wenn das Textil mal zur Reinigung muss. Denn für den Mitarbeiter oder die Mitarbeiterin der Reinigung spielt es eine wesentliche Rolle: Das Waschsymbol gibt an, welche schonende Wäsche für das Kleidungsstück beim Reinigen erlaubt ist.

• Steht kein Buchstabe im Kreis, bedeutet dies, dass für die Wäsche jede Art von professioneller Reinigung möglich ist.
• Ein großes P heißt, dass bei der Reinigung Perchlorethylen genutzt werden darf.
• Ein großes F erlaubt das Reinigen mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmitteln.
• Ein großes W ist das Waschsymbol für die professionelle Nassreinigung.
• Ist das Waschsymbol durchgestrichen, verträgt die Kleidung kein chemisches Reinigen.
• Ein großes A stand früher dafür, dass das Kleidungsstück mit allgemein üblichen Lösungsmitteln gereinigt werden darf. Dieses Symbol ist jedoch veraltet und wird heute nicht mehr verwendet. In älteren Textilien kann es noch auftauchen.

Wo stehen die Waschsymbole und wie werden sie richtig gelesen?

Meist findet sich die Anleitung zur richtigen Wäsche auf einem weißen Etikett, das an der linken Innenseite des Kleidungsstücks eingenäht ist. Schauen Sie dort nach und Sie werden es in aller Regel finden. Dieses Etikett enthält bis zu fünf Pflegesymbole sowie manchmal noch zusätzliche Informationen. Das können z. B. Tipps zum Textil sein, die ausgeschrieben sind, wie etwa die Beschaffenheit des Stoffs oder den Hinweis "Mit ähnlichen Farben waschen".

Wichtig: Die Waschhinweise sind eine Empfehlung des Herstellers. Sie sagen aus, welche Belastung des Textils beim Waschen maximal erlaubt ist, ohne es zu beschädigen. Selbstverständlich können Sie es immer auch vorsichtiger behandeln und nur sehr schonend waschen.